Prevod od "si sretan" do Češki


Kako koristiti "si sretan" u rečenicama:

"Pa, znas, mora da si sretan, sestra ti je na putu."
"No, víš, musíš být šťastný, tvoje sestra je na cestě."
Mora da si sretan što imaš ono što želiš.
Musíte bejt šťastnej, že máte to, co jste chtěl. Řeknu vám, co chci.
Onda mora da si sretan što me vidiš.
Pak musíš bejt rád, že mě vidíš.
Pa, onda si sretan što ti je samo 12 god.!
Tak to máš štěstí, že je ti jen 12.
Pretvaraj se da si sretan, Johnny.
Jen si představuj, že jsi šťastný Johnny.
Pretpostavljam da si sretan što je današnji dan završio.
Oh, můj Bože. - Oh, svatá dobroto.
Samo želim da znaš, Jason... da mi je drago što si sretan, i Lana je... oèaravajuæa djevojka.
Chtěla jsem ti jen říct, Jasone,.. že tě ráda vidím šťastného, a že Lana je okouzlující dívka.
Znaš li koliko si sretan što si dosad preživio?
On ví, jakou máš kliku... žes to dotáh tak daleko
Znaš, stvarno si sretan što si došao sebi kad jesi.
Měla jsem štěstí, že jsem se tomu všemu vyhla.
ili možda, ako si sretan, završi ovdje sa tobom.
A možná, když budete mít štěstí, tady s vámi.
Doktor je rekao da si sretan što si još živ i što imaš jetru.
Doktor říkal, že při troše štěstí budeš naživu a ještě k tomu mít játra.
Jel bi rekao za sebe da si sretan?
Chci říct, mohl bys sám sebe nazvat šťastným mužem?
Kada si predložio ovaj put, ne èiniš se kao da si sretan što si ovdje
Na to, že jsi tenhle výlet navrhnul, nevypadáš, že by jsi si ho užíval.
Jedino vrijeme kada si sretan je kada povrjeðuješ druge ljude.
Dokážeš bejt šťastnej, jen když ostatním ubližuješ.
Onda si sretan, mene je varao 6 meseci.
Tak to máš víc štěstí než já, mě podváděl přes 6 měsíců.
Tako si sretan što te mama školuje kod kuæe.
Ty máš takový štěstí, že tě máma učí doma.
Ne mogu vjrovati koliko si sretan, Richarde.
Nemůžu uvěřit, kolik máte štěstí Richarde.
Ne zavaravaj se glumeæi da si sretan.
Neukrývejte se, nepředstírejte, že jste šťastný.
Nadam se da si sretan, pederu.
Doufám, že jsi šťastný, ty teplouši.
Jedino što je važno je da si sretan.
Víte, jediná věc, na které záleží je, že jste šťastný.
Kladim se da si sretan što me vidiš.
Vsadím se, že mě rád vidíš.
A ti si sretan ako ti ne polomim vrat.
A ty máš štěstí, že ti nerozbiju hubu.
Drago mi je da si sretan.
No, jsem ráda, že jsi šťastný.
Svega mu, besramno si sretan èovjek.
Probůh, ty máš až moc velké štěstí.
Nisi rekao da si sretan zbog toga.
Neřekli jste, že jste kvůli tomu šťastný.
Ako si sretan možda dobiješ nešto novca za pola godine.
Při troše štěstí bys mohl dostat nějakej obnos za půl roku.
Misliš da si sretan, da imaš sve.
Myslíš si, že jsi šťastný. Myslíš si, že máš všechno.
Marshall, samo misliš da si sretan.
Ale Marshalle, jen si myslíte, že jste šťastní.
Ludo je pretvarati se da si sretan.
Bláznivé je předstírat, že jsem šťastný.
Stvar je u tome, profesore, da ako nemaš patnje u svom životu, kako ćeš znati da si sretan?
Smyslem toho je, profesore, že kdybyste v životě neměl žádnou bolest, jak byste potom věděl, že jste šťastný?
Ti nemaš pojma koliko si sretan!
Ty ani nevíš, jaký máš štěstí!
Mislio sam da si sretan kod kuæe.
Myslel jsem, že jsi doma šťastný.
Sigurno si sretan što me vidiš, jel'?
Musíš být šťastný, že mě vidíš, že?
Ponekad ustaneš i shvatiš koliko si sretan èovjek.
No, někdy se zkrátka vzbudíš a uvědomíš si, jaké máš štěstí.
I sve što imaš, ako si sretan, je netko poput nje.
A vše, co budeš mít, pokud budeš mít štěstí, bude někdo jako ona.
Drago mi je da te vidim, ali ne mora svako znati koliko si sretan!
Není třeba se podělit o své štěstí s každým! Hlasitá hudba.
Nadam se da si sretan, cijeli grad sada gleda u tvoje akrobacije.
Doufám, že máš radost. Celé město se přišlo podívat na tvoje letecké kousky.
Ali ti si sretan kad si nesretan.
Ale vy jsou šťastní kdy tyto nešťastný
0.58647799491882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?